傳統文化需要傳承，傳承的同時也要與時俱進，使傳統文化在其原有特點之上形成新的枝丫，這就有如青出於藍而勝於藍。我以中國的國畫為例，談一下傳統文化如何發“新芽”。

國畫起源於漢代，按創作題材可以分為人物、花鳥（含動物）、山水，按創作技法又分為寫實、寫意、工筆。國畫歷經千年的傳承與演變形成了眾多分支與流派，我們較為熟悉的近代國畫大師有齊白石、徐悲鴻等。

1. 齊白石以畫蝦著稱，其特點是在似與不似之間，這就區別於傳統寫意簡練概括的手法，把蝦的形態結構用筆細緻勾勒，加以墨色暈染不失寫意之魂；

2. 徐悲鴻以畫馬聞名，因其早年接受過西方美術教育所以也致力於傳統中國畫的技術創新，其所繪的國畫奔馬大多以西方的透視畫法造型，用墨色明暗表現遠近關係等。

以上列舉兩位大師傳統文化發“新芽”的顯而易見的例子，這兩位大師將文化繼續傳承的同時又賦予新的氣息，讓國畫的魅力再次提升。