1，《無題》 明代 唐寅

人生在世數蜉蝣，轉眼烏頭換白頭。

譯文：人生在世就是蜉蝣活的長久，人在轉眼之間就黑髮變白髮了。

2，《贈毛仙翁》 唐代 李程

茫茫塵累愧腥羶，強把蜉蝣望列仙。閒指紫霄峰下路， 卻歸白鹿洞中天。

譯文：茫茫塵世中疲勞愧對這汙濁之物，強行把蜉蝣列為神仙。閒來指向紫霄峰小的路，卻回到了白鹿洞中。

3，《酬吳七見寄》 唐代 白居易

常恐歲月滿，飄然歸紫煙。莫忘蜉蝣內，進士有同年。

譯文：常常擔心歲月到頭了，飄然的離開人世間。不要忘了在蜉蝣之中，還有同年月的進士。

4，《述懷》 明代 楊爵

禁裡東風覺漸和，背陰殘雪果無多。眼前楚楚蜉蝣羽，心上悠悠擊壤歌。

譯文：不禁開始覺得東風漸漸溫和，背陽的殘雪果然所剩不多。眼前飄起嬌小的蜉蝣，在心裡悠悠自得的唱著歌。

5，《昇天行》 隋代 盧思道

擁琴遙可聽，吹笙遠詎聞。不覺蜉蝣子，生死何紛紛。

譯文：遠處傳來一陣彈琴的聲音，吹笙簫的樂聲也可以聽到。不知不覺中蜉蝣之子，接二連三的死去。