二者的區bai別：　　首先,從設計的出du發點來看,城市規劃主要是zhi從城市的物的角度出發dao,強調對城市功能、效率的實現。城市規劃對城市佈局的合理性有很高的要求。注重的是功能分割槽、交通規劃、與周圍城市的聯絡等物質層面的問題。而城市設計是從城市的人的角度出發,強調人對城市生活、人的心理和行為的滿足。在城市空間的營造中,注重的不是經濟因素,而是空間和環境的舒適度與可欣賞度。城市規劃強調城市的硬性指標,而城市設計強調的是城市的軟性指標。　　其次,城市規劃是一個理性的過程,在規劃過程中排斥人的主觀因素和非理性活動,強調規劃的科學性。城市設計不是一個純理性的過程,在設計過程中可以包含直覺和主觀判斷。因為城市設計中強調的人的心理感受和美的感覺是一種非理性的,沒有一個統一的標準,經常由個人的感受來判斷。　　最後,城市規劃偏重用文字、資料、圖表來表達其成果,而城市設計則偏重於用模型、照片等視覺工具來體現其規則。在簡要的論述了什麼是城市規劃,什麼是城市設計,以及兩者之間的關係之後。我們所要做的就是以什麼樣的觀點和角度來看待城市設計。