1、指如削蔥根，口如含朱丹，纖纖作細步，精妙世無雙。——漢樂府長詩《孔雀東南飛》

譯文：手指纖細白嫩象削尖的蔥根，嘴唇紅潤，像含著紅色硃砂，輕盈地踏著細步，精巧美麗，真是世上沒有第二個。

2、色酣眉黛綠，香膩口脂紅。——《詠佳人效香奩》元末明初·陶宗儀

譯文：妝容姣好，眉毛是黛綠色的，香氣撲鼻，口脂是紅色的。

3、朱唇皓齒，嫭以姱只。——《大招》先秦：屈原

譯文：美人們唇紅齒白，容貌倩麗實在漂亮。

https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/267f9e2f070828388a8b9fc5b699a9014d08f159

4、朱唇皓齒嬌春風，口脂面藥生顏色。——《郭恆惠牙刷得雪字》元末明初·郭鈺

譯文：紅唇白色的牙齒，嬌媚地像春風一樣，口紅像藥一樣美。

5、粉面朱唇，一半點胭脂。——《江神子·賦梅寄餘叔良》宋代：辛棄疾

譯文：紅唇的淡雅的女子，只輕輕的掃了些許脂粉。