usually意為“通常”，即很少例外。often意為“經常”，在頻度上不如usually那麼頻繁。

usually的頻度為70%左右，譯為“通常”、“平常”，即很少例外。

I"m usually home by 6 o"clock.我一般6點鐘回到家。

often的頻度為50%左右，意為“常常”，不如usually那麼頻繁，表示動作重複，中間有間斷。

We often go there.我們常去那裡。

Very often語氣比often重，常位於句首或句末。

usually—副詞，“通常地；慣常地”。例如：

What do you usually do on Sundays?你星期天通常做什麼？

The canteen is more than usually busy today.今天食堂比往常忙得多。

often—副詞，“常常；經常；時常”。例如：We often go there.我們常去那兒。We have often been there.我們經常在那裡。He writes to me often.他經常給我寫信。