六嬸 三太公 大眾開臺啦面似蓮蓉：這句不用譯的吧，意思是笑容滿面……
又放工 打餐懵 圍埋砌幾圈論呀論英雄 誰是大英雄？：下了班後 打個天昏地暗 大家圍在一起打幾風麻雀來論英雄……
落手 三隻東 度到巖都三叫二五六筒：剛拿好牌就有三隻東 設想好後聽三隻牌，分別是二、五、六筒……
截正糊 真陰功 顫顫震嬲到面呀面都紅：被人截了糊 真可憐 氣得抖身面也紅……
上下家 搏曬懵 依牙松槓斬眉斬眼打籠通：上家和下家 狂佔便宜 擠眉弄眼來通風報信……
系?釧?正衰公 難為?X仔會浸呀浸蛟龍：不斷地打對方想要的牌 真正是衰人 難為小水窪會淹著蛟龍（即龍游淺水遭蝦戲）……
亂?鈧?真勢兇 學到足關帝座鎮華容：不斷地打你不想要的牌來 氣勢真兇惡 實足模仿著關羽坐鎮華容道一樣……
恨滿胸 裹蒸粽 嗡嗡貢好似大呀大燈籠：氣岔難平 被果圍著像裹蒸粽一樣 雖然坐著但腳也氣到抖了起來，左右搖擺不定像是一個在被風吹的大燈籠一樣……
六嬸 三太公 大眾開臺啦面似蓮蓉：這句不用譯的吧，意思是笑容滿面……
又放工 打餐懵 圍埋砌幾圈論呀論英雄 誰是大英雄？：下了班後 打個天昏地暗 大家圍在一起打幾風麻雀來論英雄……
落手 三隻東 度到巖都三叫二五六筒：剛拿好牌就有三隻東 設想好後聽三隻牌，分別是二、五、六筒……
截正糊 真陰功 顫顫震嬲到面呀面都紅：被人截了糊 真可憐 氣得抖身面也紅……
上下家 搏曬懵 依牙松槓斬眉斬眼打籠通：上家和下家 狂佔便宜 擠眉弄眼來通風報信……
系?釧?正衰公 難為?X仔會浸呀浸蛟龍：不斷地打對方想要的牌 真正是衰人 難為小水窪會淹著蛟龍（即龍游淺水遭蝦戲）……
亂?鈧?真勢兇 學到足關帝座鎮華容：不斷地打你不想要的牌來 氣勢真兇惡 實足模仿著關羽坐鎮華容道一樣……
恨滿胸 裹蒸粽 嗡嗡貢好似大呀大燈籠：氣岔難平 被果圍著像裹蒸粽一樣 雖然坐著但腳也氣到抖了起來，左右搖擺不定像是一個在被風吹的大燈籠一樣……