回覆列表
  • 1 # 使用者4745519578142

    Pleaseforgivemeformyweaknesswhichmademeunabletoshineforyou.

    請原諒我的軟弱,以及我因此而無法將你照亮。

    你好!

    英文中應該用Sunny來替代太陽.

    這樣比較簡練一點,直接用tooSorrythatI"mtooweaktobeyoursunshine..,所以,在表達這種意思的時候,因為太陽英文發音跟“兒子”son發音是一樣的,容易造成誤解.to句式即可。

    英文中不常用你是我的太陽這種說法

    如有疑問,請追問。

    原諒我太軟弱無法成為你的太陽

    Forgivemeforbeingtooweaktobeyoursun

    Forgivemeforbeingtooweaktobeyoursun.

    Forgivemeformyweaknessofnotbeingyoursun.

    軟弱不知道sorryiamto軟弱don.tbecameyoursun

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 防曬貼士,夏季要如何做好防曬工作?