一、出處
這段話出於《老子》之《道德經》第三十九章
二、含義解釋
【原文】
天得一以清(1);地得一以寧;神得一以靈;谷得一以盈,萬物得一以生;侯王得一以為天下正氣(2)
【註釋】? (1)天得一以清:一為天地之大道,天得到這個"一"而清明。老子將"道"看成是構成天、地、神、谷以及萬物所不可或缺的要素。自然界一切都在流動著、變化著,老子認為這些變化的基礎是統一而不是矛盾的鬥爭,故說"天得一以清,地得一以寧,神得一以靈,谷得一以盈,萬物得一以生"。
(3)侯王得一以為天下正:正,首領的意思,王弼本作"貞",貞通正,河上公、景龍等多種古本作"正"。這句的意思是侯王得到"一"因而做了天下的首領。一說"天下正"為天下安定的意思,今不從。
【譯文】? 古來凡是得到道這個“一”的一天得到“一”而清明;地得到“一”而寧靜;神得到“一”而靈妙;河谷得到“一”而充盈;萬物得到“一”而生長;侯王得到“一”而做了天下的首領。
一、出處
這段話出於《老子》之《道德經》第三十九章
二、含義解釋
【原文】
天得一以清(1);地得一以寧;神得一以靈;谷得一以盈,萬物得一以生;侯王得一以為天下正氣(2)
【註釋】? (1)天得一以清:一為天地之大道,天得到這個"一"而清明。老子將"道"看成是構成天、地、神、谷以及萬物所不可或缺的要素。自然界一切都在流動著、變化著,老子認為這些變化的基礎是統一而不是矛盾的鬥爭,故說"天得一以清,地得一以寧,神得一以靈,谷得一以盈,萬物得一以生"。
(3)侯王得一以為天下正:正,首領的意思,王弼本作"貞",貞通正,河上公、景龍等多種古本作"正"。這句的意思是侯王得到"一"因而做了天下的首領。一說"天下正"為天下安定的意思,今不從。
【譯文】? 古來凡是得到道這個“一”的一天得到“一”而清明;地得到“一”而寧靜;神得到“一”而靈妙;河谷得到“一”而充盈;萬物得到“一”而生長;侯王得到“一”而做了天下的首領。