石灰吟

于謙

千錘萬鑿出深山,

烈火焚燒若等閒.

粉身碎骨渾不怕,

要留清白在人間.

[註釋]

若等閒：好像很平常.

[簡析]

這是一首託物言志詩.作者以石灰作比喻,表達自己為國盡忠,不怕犧牲的意願和堅守高潔情操的決心.

竹石

鄭燮

咬定青山不放鬆,立根原在破巖中.

千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風.

[註釋]

1.《竹石》是一首題畫詩.

2.咬定：比喻根扎得結實,像咬著不鬆口一樣.

3.磨：折磨.堅勁：堅定強勁.

4.爾：那.這句意思說：隨那東南西北風猛刮,也吹不倒它.

墨梅

我家洗硯池頭樹,朵朵花開淡墨痕.

不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤.

譯文：

我家畫中洗硯池邊的梅樹,花開朵朵,都是用淡淡的墨水點染而成.它不需要別人誇獎顏色美好,只要留下充滿乾坤的清香之氣.