與“甜言蜜語”的意思差不多的成語是“花言巧語、口蜜腹劍、言不由衷”。

甜言蜜語

tián yán mì yǔ

【解釋】象蜜糖一樣甜的話。比喻為了騙人而說得動聽的話。

【出處】元·馬致遠《岳陽樓》第二折：“化一盞茶吃，你可是甜言蜜語的，出家人那裡不是積福處。”

【結構】聯合式。

【用法】用作貶義。一般用來表示哄騙人或討人歡喜的目的。一般作主語、賓語。

【辨形】蜜；不能寫作“密”。

【近義詞】口蜜腹劍、言不由衷

【反義詞】惡語中傷、推心置腹

【辨析】～和“花言巧語”都可表示用動聽的話騙人。但“花言巧語”偏重於“花”；多指迷惑人達到欺騙目的；～偏重在“甜”和“蜜”；多指對人阿諛奉承的話；含有比喻色彩。

【例句】宋朝丞相王強對人滿嘴～；不安好心；是個陰謀家、兩面派。

【英譯】honeyed　words

【成語故事】唐玄宗時期，宰相李林甫是一個老奸巨猾而又陰險毒辣的人，他表面上裝得十分忠厚和善，說話總是甜言蜜語，經常是暗藏毒計，被他陷害的人還認為他夠義氣。凡是唐玄宗信任的人，他總是去巴結、離間，背後進行打擊報復。