回覆列表
  • 1 # 盧之昀

    恐已暮矣的暮是晚、遲的意思。

    “恐已暮矣”出自“炳燭夜讀”的典故。“暮”的本義是黃昏,在這裡引申為晚、遲的意思,與此意義相一致的詞語還有“美人遲暮”。

    擴充套件資料

    “炳燭夜讀”原文:

    晉平公問於師曠曰:“吾年七十,欲學,恐已暮矣!”師曠曰:“何不炳燭乎?”平公曰:“安有為人臣而戲其君乎?”師曠曰:“盲臣安敢戲其君乎?臣聞之:少而好學,如日出之陽;壯而好學,如日中之光;老而好學,如炳燭之明。炳燭之明,孰與昧行乎?”平公曰:“善哉!”

    翻譯:

    晉平公向師曠問道:“我今年七十了,想要學習,怕已經太晚了!”師曠說:“為什麼不點上蠟燭呢?”晉平公說:“哪裡有作為別人的大臣卻戲弄他的君主的道理呢?”師曠說:“我怎麼敢戲弄我的君主呢(盲臣是他自謙的詞)?我聽說:年少的時候好學,就像日出時候的太陽;壯年的時候好學,就像正午時候的日光;老年的時候好學,就像點起蠟燭的燭光。點蠟燭的燭光,與在黑暗中行走相比較,哪個更好呢?”晉平公說:“好啊!”

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 請問一歲內嬰兒感冒藥有哪些,想備一些放在家裡面?