謝邀。這裡，不才班門弄斧講一點自己的淺見，但不一定十分正確，僅供參考。文言文，古文，大家在初中、高中、大學都碰到過，有時文言文中的一個字就要譯成一段句子才能理解。中華文化博大精深，的確有它的精妙之處。小文中的“距”，讀2遍後，簡而言之，大概是“醫活，復活"的意思。小文中作者提到"距"，為何不改為"復"或"救"字，我認為，年代不同，看法也不同。我們現代人也許認為“復"或"救"字通俗些，但寫《山海經》的著者那年代也許就認為“距"字比較通俗習慣。我記得以前在學校唸書時文言文中有個字叫“爨"，極為難寫，相信很多人不懂得它是啥意思，其實解釋為"爐灶，燒火作飯用的"，對啊，"爨"字為何不直接改為"灶"字更易懂？這就是文言文精妙之處。要不然就不用叫文言文、古文了，也用不著咬文嚼字去理解、翻譯。(一點淺見，不求苟同)

謝邀，從上下問語境來看，用距字，又是六位巫醫各拿著能起死回生之靈藥，該非簡單的把藥喂下就行，而是以一定的方位一定的距離排成某個陣勢，共同施展巫術達到復活醫活的目的，上古乃巫醫通天之治，所以“距”該解釋為“施法復活醫活”之意。用“復”這樣的字就沒能表達出擺陣施法的意思。以上愚見，請大神們指正。