回覆列表
  • 1 # 使用者4383246126739

    stones from other hills may serve to polish the jade of this one.

    他山之石,可以攻玉

    《漢英詞典》(1995年)“他山攻錯”:there are other hills whose stones are good for working jade -- other people"s advice is of help;

    《漢英大辭典》(1993年)“他山之石可以攻錯[玉]”:Stones from other hills may serve to polish the jade of this one -- advice from others may help one overcome one"s shortcomings.; There are other hills whose stones are good for working jade.; Other people"s good quality or suggestion whreby one can remedy one"s own defects.

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 嬰兒喝清火寶好不好呢?請問清火寶能夾到嬰兒的牛奶裡一起吃嗎?