原句:欲送登高千里目,愁雲低鎖衡陽路,魚書不至雁無憑,今番欲作悲秋賦,回首西山又日斜,天涯孤客真難度,丈夫有淚不輕彈,只是未到傷心處!出處:“男兒有淚不輕彈,只因未到傷心處”一句出自崑劇《寶劍記·夜奔》,《寶劍記·夜奔》 屬明代李開先《林沖寶劍記》傳奇。取材於小說《水滸傳》而有所刪改增飾。譯文:我欲登高遠眺,卻只見愁雲滿布。書信不通,只能滿腹愁懷。回頭看又是一個悽清的夜晚,獨自一個人浪跡天涯真是難熬。都說男子漢是不輕易掉淚的,這只是因為還沒有到真傷心的時候啊!《林沖夜奔》,又名《夜奔》,崑曲傳統武生戲,是明代李開先《寶劍記》傳奇中的一折。取材於《水滸傳》,描寫林沖受到高俅迫害後,亡命水泊梁山途中的經歷。陸修棠、王巽之兩位先生受其感染,創作了同名箏曲。主要內容:高衙內為了得到林沖的妻子而利用陸謙設計陷害林沖,林沖被髮配滄州,兇殘的高衙內不肯罷休,非要置林沖於死地,欲在野豬林狠下殺手,幸得魯智深相救。林沖被迫看守草料房,又一次險遭毒手,忍無可忍得林沖一氣之下殺死陸謙,在風雪交加得夜晚上了梁山。
原句:欲送登高千里目,愁雲低鎖衡陽路,魚書不至雁無憑,今番欲作悲秋賦,回首西山又日斜,天涯孤客真難度,丈夫有淚不輕彈,只是未到傷心處!出處:“男兒有淚不輕彈,只因未到傷心處”一句出自崑劇《寶劍記·夜奔》,《寶劍記·夜奔》 屬明代李開先《林沖寶劍記》傳奇。取材於小說《水滸傳》而有所刪改增飾。譯文:我欲登高遠眺,卻只見愁雲滿布。書信不通,只能滿腹愁懷。回頭看又是一個悽清的夜晚,獨自一個人浪跡天涯真是難熬。都說男子漢是不輕易掉淚的,這只是因為還沒有到真傷心的時候啊!《林沖夜奔》,又名《夜奔》,崑曲傳統武生戲,是明代李開先《寶劍記》傳奇中的一折。取材於《水滸傳》,描寫林沖受到高俅迫害後,亡命水泊梁山途中的經歷。陸修棠、王巽之兩位先生受其感染,創作了同名箏曲。主要內容:高衙內為了得到林沖的妻子而利用陸謙設計陷害林沖,林沖被髮配滄州,兇殘的高衙內不肯罷休,非要置林沖於死地,欲在野豬林狠下殺手,幸得魯智深相救。林沖被迫看守草料房,又一次險遭毒手,忍無可忍得林沖一氣之下殺死陸謙,在風雪交加得夜晚上了梁山。