原文松下問童子，言師採藥去。只在此山中，雲深不知處。譯文在山林中的一棵松樹下，我向隱者的小弟子詢問他師父的去向。他回答說師父採藥材去了。隱者師父其實就在這座曠遠的大山裡。但是山上雲霧迷濛，那個小弟子也不知道他師父到底在什麼地方了《尋隱者不遇》是唐代詩僧賈島的作品。詩中隱者採藥為生，濟世活人，是一個真隱士。所以賈島對他有高山仰止的欽慕之情。詩中白雲顯其高潔，蒼松贊其風骨，寫景中也含有比興之義。惟其如此，欽慕而不遇，就更突出其悵惘之情了。擴充套件資料：創作背景此詩是中唐時期詩僧賈島到山中尋訪一位隱者未能遇到有感而作的。隱者不詳何人，有人認為是賈島的山友長孫霞。此詩的具體創作時間難以考證。名家點評明代蔣一葵《唐詩選匯解》：首句問，下三句答，直中有婉，婉中有直。明代凌宏憲《唐詩廣選》：俞仲蔚曰：意味閒雅，膾炙人口。明代唐汝詢《唐詩解》：設為童子之言，以狀山居之幽。清代黃叔燦《唐詩箋註》：語意真率，無復人間煙火氣。清代李鍈《詩法易簡錄》：一句問，下三句答，寫出隱者高致。清代吳烶《唐詩選勝直解》：設為童子之言，以答尋問之意，不必實有此事。不露題字，而意已見。近代王文濡《唐詩評註讀本》：此詩一問一答，四句開合變化，令人莫測。