“trust me ”和“ belive me ”的區別1、讀音上區別“trust me ”：英式讀音 [trʌst mi:] 美式讀音 [trʌst mi] “ belive me ”：英式讀音 [biˈli:v mi:] 美式讀音 [bɪˈliv mi] 2、涵義上區別“trust me ”：相信我，偏重對人，對某人的人品的“信任”。多指相信語言或事情。“ belive me ”：真的，偏重對某事，在某件事上“相信”什麼。多指相信人。3、用法上區別“trust me ”：信任，信賴。多用於更深程度上的相信。一般形容兩人關係親密值得信任。“ belive me ”：相信，認為。程度上比較低，多用於請求別人相信，表示一般相信。4、造句“trust me ”：I am a person of integrity and you can trust me. 翻譯：我是一個正直的人，所以你可以相信我。“ belive me ”：I was afraid that nobody would believe me.翻譯：我擔心沒有人會相信我。