網上有日漢詞庫下載,我記得babylon就有日漢詞典詞庫下載,免費.權威日漢詞典可能在pdawiki論壇有下載,但是pdawiki論壇的詞典格式在goldendict手機版本不支援,只有goldendict桌面版支援pdawiki論壇的詞典格式.

在網上下載詞庫,直接搜尋goldendict詞庫或者goldendict glossary,或者(某詞典名字+dict.dz)就可以,也可以下載其它格式詞庫,然後用轉換工具(轉換mdd,mdx格式可能有點音標亂碼)轉換詞庫,在goldendict上面使用.都是免費的,與紙質一樣,我自己有正版牛津英英8th紙質詞典,與網上的詞庫沒有區別.一般情況下無圖無發音的詞庫一本只有30M,有發音有圖片的詞庫600M左右.用goldendict詞典軟體檢視.小語種可以用babylon詞庫,golden可以開啟babylon格式.

那些權威詞典,網上都有詞庫,goldendict詞庫.比如longman,oxford,macmillian,collins.全都可以下載到詞庫,手機電腦都可以用同一套詞庫的.