注

圓明：此處指月亮。

胡來胡現：原為禪宗公案中的用語：“漢來漢現、胡來胡現，不來不現”，字面意思是說”（大圓鏡子）漢人來照就顯示出漢人的模樣，胡人來照就顯示出胡人的模樣，不來照就不顯示“，此處僅取大圓鏡之意，指月亮像一面大圓鏡一樣。

大鈞：上天。

象罔：古代神話裡的一個人名，這裡作為亭子的名稱，應該是懸掛皇家表彰忠孝節義一類榜文用的。

榜樣：原指楷和模這兩種樹，相傳楷樹最早生長在孔子墓上，模樹最早生長在周公的墓上，此處代指先賢的教義。

從教：成為教義。

這是一首寓意非常深刻的是小詩，大意是：

一輪明月高掛在天上，一點虧缺也沒有，月亮為什麼要像一面大圓鏡似的？其中的寓意只有上天自己知道。現在的象罔亭已經沒有一點用處了，孔子的儒學也演變成了一種宗教被世人所效仿（意思即現在已經沒有人去探索孔子儒學的真義了，大家只是拿她作為仕途進取的一塊敲門磚，因為韓維是王安石新黨的主要成員之一，他把王安石的變法看作是對儒學的發揚，所以才這麼說）。