1，《六月二十日夜渡海》宋代 蘇軾參橫鬥轉欲三更，苦雨終風也解晴。雲散月明誰點綴？天容海色本澄清。譯文：參星橫北斗轉已經快到三更時分，雨綿綿風不停老天爺也應該放睛。雲忽散月兒明用不著誰人來點綴，長空淨滄海色本來就是澄澈清明。2，《浪淘沙·白浪茫茫與海連》唐代 白居易白浪茫茫與海連，平沙浩浩四無邊。暮去朝來淘不住，遂令東海變桑田。譯文：白浪一望無邊，與海相連，岸邊的沙子也是一望無際。日復一日，年復一年．海浪從不停歇地淘著沙子，於是滄海桑田的演變就這樣出現。3，《熱海行送崔侍御還京》唐代 岑參側聞陰山胡兒語，西頭熱海水如煮。海上眾鳥不敢飛，中有鯉魚長且肥。譯文：我聽陰山人們說過多回，西方熱海之水好似煮沸。海上各種鳥兒不敢飛翔，水中鯉魚卻是大而肥美！4，《浪淘沙·望海》清代 納蘭性德釣得六鱉無。竿拂珊瑚。桑田清淺問麻姑。水氣浮天天接水，那是蓬壺。5，《將進酒》唐代 李白君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。譯文：你難道看不見那黃河之水從天上奔騰而來，波濤翻滾直奔東海，從不再往回流。你難道看不見那年邁的父母，對著明鏡悲嘆自己的白髮，早晨還是滿頭的黑髮，怎麼才到傍晚就變成了雪白一片。
1，《六月二十日夜渡海》宋代 蘇軾參橫鬥轉欲三更，苦雨終風也解晴。雲散月明誰點綴？天容海色本澄清。譯文：參星橫北斗轉已經快到三更時分，雨綿綿風不停老天爺也應該放睛。雲忽散月兒明用不著誰人來點綴，長空淨滄海色本來就是澄澈清明。2，《浪淘沙·白浪茫茫與海連》唐代 白居易白浪茫茫與海連，平沙浩浩四無邊。暮去朝來淘不住，遂令東海變桑田。譯文：白浪一望無邊，與海相連，岸邊的沙子也是一望無際。日復一日，年復一年．海浪從不停歇地淘著沙子，於是滄海桑田的演變就這樣出現。3，《熱海行送崔侍御還京》唐代 岑參側聞陰山胡兒語，西頭熱海水如煮。海上眾鳥不敢飛，中有鯉魚長且肥。譯文：我聽陰山人們說過多回，西方熱海之水好似煮沸。海上各種鳥兒不敢飛翔，水中鯉魚卻是大而肥美！4，《浪淘沙·望海》清代 納蘭性德釣得六鱉無。竿拂珊瑚。桑田清淺問麻姑。水氣浮天天接水，那是蓬壺。5，《將進酒》唐代 李白君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。譯文：你難道看不見那黃河之水從天上奔騰而來，波濤翻滾直奔東海，從不再往回流。你難道看不見那年邁的父母，對著明鏡悲嘆自己的白髮，早晨還是滿頭的黑髮，怎麼才到傍晚就變成了雪白一片。