在中國，玫瑰和月季是不同的兩種植物。花店裡賣的是現代月季，而不是玫瑰。rose代表薔薇科的薔薇、月季、玫瑰等，翻譯的時候覺得玫瑰更洋氣，就直接把月季也叫玫瑰了。

不過，如今花店裡賣的月季並不是中國古代月季的嫡系子孫，而是有外族血統的。

1789年，中國月季經印度傳入歐洲。據說，為了讓月季送到拿破崙妻子約瑟芬的手中，當時正在交戰的英法兩國，居然達成了停戰協議。

歐洲人骨子裡浪漫，讓月季才有機會漂洋過海，也有了後來誕生的一萬多個品種。

中國月季落地歐洲後，就與歐洲薔薇過起了沒羞沒臊的「雜交生活」。

市場上的玫瑰鮮切花其實都是現代月季！下圖是玫瑰，真正的玫瑰，不能做鮮切花，可以做精油、花茶等！

花梗比較短，而且刺也更為密集。

與月季的皮刺不同，玫瑰的刺是莖刺，

也就是說，月季的刺是長在皮上的，容易掰斷，玫瑰的刺，你要是敢掰，試試看，保證扎不死你！

你那個是迷你月季，我之前也養過，後來得白粉病掛掉了！有很多漂亮的顏色，花市裡看到就拔不動腿，但陽臺實在放不下了！多肉已經佔了一半陽臺了！還好家裡人都知道我喜歡植物，倒沒什麼意見， ！