北京鳥巢到和平里東街旅居酒店不遠。駕車路線：全程約7.2公里起點：國家體育場(鳥巢)1.從起點向正東方向出發，沿慧忠路行駛1.0公里，過右側的北辰亞運村賓館-A座約90米後，右轉進入安立路2.沿安立路行駛520米，朝安定路/北三環/安貞橋方向，稍向右轉進入安定路3.沿安定路行駛2.4公里，朝安定門外大街/北二環/安定門橋方向，左前方轉彎4.行駛70米，左前方轉彎5.行駛30米，右前方轉彎進入安定門外大街6.沿安定門外大街行駛1.1公里，進入和平里北街7.沿和平里北街行駛1.4公里，過右側的愛地大廈，右轉進入和平里東街8.沿和平里東街行駛20米，過右側的愛地大廈約220米後，左轉進入交林夾道9.沿交林夾道行駛10米，到達終點(在道路左側)終點：和平里旅居酒店

乘坐684路 → 地鐵2號線 → 地鐵8號線，全程約50分鐘，8.6公里：

和平里東街步行30米至 和平里南口站乘坐 684路(或 62路, 116路)2站, 在 雍和宮橋東站 下車；步行110米至 雍和宮站乘坐 地鐵2號線(外環)2站, 在 鼓樓大街站 下車；站內330米換乘 地鐵8號線(朱辛莊方向))3站, 在 奧體中心站 下車(B1口出) ；步行890米至 北京奧運主場鳥巢。