譯文：

司馬光字君實，陝州夏縣人。父親司馬池，為天章閣待制。司馬光長到七歲，氣勢凜然像成人一樣，他聽講《左氏春秋》，很喜愛，退下來給家裡人講述，就明瞭其中大意。從此手不離書，以致不知道飢渴和冷熱。一群小孩子在庭院中游戲，一個孩子爬上水缸，失腳跌入水缸中，眾小孩都丟下他走了，司馬光拿石頭打破水缸，水流掉了，小孩得以活下來。此後京城、洛陽間把此事畫成圖畫。仁宗實元初年，考中進士甲等。年紀剛成人，性情不喜華麗奢侈，在慶賀考中進士的聞喜宴上獨不戴花，同時中舉的人對他說：“君主的賞賜不可違背。”才戴上一枝。

1、解釋加點字

退為家人講 退 加點

回去，返回

光持石擊甕破之 破 加點

破壞;損壞

同列語之曰 語 加點

交談,說話，與...說

2、翻譯句子

自是手不釋書，至不知飢渴寒暑。

自此以後手不離書, 以致不知道飢渴和冷熱的程度、

3、從文中看，司馬光是一個怎麼樣的人？

文中可以看出司馬光從小聰明好學，為人不愛華麗奢侈。