回覆列表
  • 1 # 滴逃逃

    Homesickness

    -- by Yu Guangzhong

    In my childhood,

    Homesickness was a small stamp.

    I was here.

    And my mother was over there:

    When I grew up,

    Homesickness was a narrow ship-ticket.

    I was here

    And my bride was over there:

    And then

    Homesickness was a small tomb.

    With me outside

    And my mother inside:

    But now,

    Homesickness is a shallow strait.

    I am on this side.

    And the mainland is on the other side.

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 油漆筆塗在衣服上能洗掉嗎?