1.我庭の小草萌えいでぬ限りなき天地今やよみがへるらし。

譯文：我庭小草復萌發，無限天地行將綠。

2.春雨や傘高低に渡し舟。

譯文：渡船春雨至 船上傘高低。

3.雪間より薄紫の芽獨活哉。

譯文：雪融豔一點，當歸淡紫芽。

4.蛸壺やはかなき夢を夏の月。

譯文：章魚壺中夢黃粱，天邊夏月。

5.馬に寢て殘夢月遠し茶のけぶり。

譯文：迷濛馬背眠，月隨殘夢天邊遠，淡淡起茶煙。

6.梅白し昨日ふや靏を盜れし。

譯文：水鳥嘴，沾有梅瓣白。

7.庭掃きて雪を忘るる帚かな。

譯文：掃庭抱帚忘雪。

8.ふるさとや寄るもさはるも茨（ばら）の花。

譯文：故鄉呀,挨著碰著,都是帶刺的花。

9.鳴くな雁今日から我も旅人ぞ。

譯文：雁別叫了，從今天起，我也是漂泊者啊!

10.心あてに折らばや折らむ初霜のおきまどはせる白菊の花。

譯文：菊霜不可辨,反覆遲疑摘。

1.俳句定義：