1.魏 曹植《洛神賦》：“或採明珠，或拾翠羽。”
2.唐 韋應物《長安道》詩：“麗人綺閣情飄颻，頭上鴛釵雙翠翹。”
3.宋 周邦彥《憶秦娥‧佳人》詞：“人如玉，翠翹金鳳，內家妝束。”
4.清 李漁《蜃中樓‧訓女》：“終朝阿母梳雲髻，甚日檀郎整翠翹。”
5.唐 李嶠《雜曲歌辭·東飛伯勞歌》：
傳書青鳥迎簫鳳，巫嶺荊臺數通夢。
誰家窈窕住園樓，五馬千金照陌頭。
羅裙玉珮當軒出，點翠施紅競春日。
佳人二八盛舞歌，羞將百萬呈雙蛾。
庭前芳樹朝夕改，空駐妍華欲誰待。
6.唐 王維詩《和賈舍人早朝大明宮之作》：“絳憤雞人報曉籌,尚衣方進翠雲裘。”
7.唐 詩人元稹《青雲驛》“手持鳳尾扇，頭戴翠羽笄”
8.北宋 蘇軾《減字木蘭花·勝之》寫“雙鬟綠墜，嬌眼橫波眉黛翠”。描繪的是女子髮間“翠翅金雀”的光彩。
9.孟浩然《庭桔》：“骨刺紅羅被，香黏翠羽簪”
10.李華《詠史》：“泥沾珠綴履，雨溼翠毛簪“
1.魏 曹植《洛神賦》：“或採明珠，或拾翠羽。”
2.唐 韋應物《長安道》詩：“麗人綺閣情飄颻，頭上鴛釵雙翠翹。”
3.宋 周邦彥《憶秦娥‧佳人》詞：“人如玉，翠翹金鳳，內家妝束。”
4.清 李漁《蜃中樓‧訓女》：“終朝阿母梳雲髻，甚日檀郎整翠翹。”
5.唐 李嶠《雜曲歌辭·東飛伯勞歌》：
傳書青鳥迎簫鳳，巫嶺荊臺數通夢。
誰家窈窕住園樓，五馬千金照陌頭。
羅裙玉珮當軒出，點翠施紅競春日。
佳人二八盛舞歌，羞將百萬呈雙蛾。
庭前芳樹朝夕改，空駐妍華欲誰待。
6.唐 王維詩《和賈舍人早朝大明宮之作》：“絳憤雞人報曉籌,尚衣方進翠雲裘。”
7.唐 詩人元稹《青雲驛》“手持鳳尾扇，頭戴翠羽笄”
8.北宋 蘇軾《減字木蘭花·勝之》寫“雙鬟綠墜，嬌眼橫波眉黛翠”。描繪的是女子髮間“翠翅金雀”的光彩。
9.孟浩然《庭桔》：“骨刺紅羅被，香黏翠羽簪”
10.李華《詠史》：“泥沾珠綴履，雨溼翠毛簪“