在此種遊戲在不同地區幾種不同的名稱中，“Happy Corner”的起源是比較沒有爭議，它單

純是源自生日快樂歌《Happy Birthday》的一種變體，但關於臺灣所使用的稱呼“阿魯巴”

（Aluba，帶有點日語發音的感覺），起源則有點曲折。

在早期，臺灣的年輕學子間就曾見過零星的類似遊戲出現，但當時此遊戲並沒有比較明確的

命名，只有像是“撞條仔”（臺語，撞柱子的意思）之類的俗稱，或是根據遊戲時使用的對

象工具而有像是上樹、上柱、上窗、上飲水機或乃至於上某人之類的稱呼。後來在解嚴前後

，國立臺灣師範大學附屬高階中學的學生在玩這個遊戲時，用臺灣話群呼：“乎死（臺語中

發音類似“四”）啦！”當時因為該群學生中有一位剛得知阿拉伯文的“四”讀作“阿魯巴

”（arba"atun）遂呼之，登時一呼百應，乃成該群學生後來遊戲時的代號隱語。此種用法

其後逐漸傳開，乃成“阿魯巴”一辭的主要意涵