要想理解這句話,需要把上下文找出來,因為這句話是古代作為一個“士”的最低標準。
這句話語出《論語。子路》。
子貢問曰:“何如斯可謂之士矣?”子曰:“行己有恥,使於四方,不辱君命,可謂上矣。”
曰:“敢問其次。”曰:“宗族稱孝焉,鄉黨稱弟焉。”
曰:“敢問其次。”曰:“言必信,行必果,硜硜然小人哉!抑 亦可以為次矣。”
翻譯成白話文就是:
子路問孔子,什麼樣的人可以稱為士?
孔子回答:上等計程車,是了知禮義廉恥,為國家做事,不辱使命的人。
次等的是在宗族鄉鄰中都稱讚為孝悌忠信的人。
再次等的是說到做到,生硬不懂權變只為自己言行負責的人。
透過上下文,我們可以瞭解到孔子對於知識分子的標準要求,最上等的懂廉恥,一心一意為國家不辱使命。次等的國事做不了,但父母鄉鄰都稱孝悌,言必信,行必果,是言而有信是對知識分子的最低要求。
我們現在的人可能連這個最低的要求也做不到了。
要想理解這句話,需要把上下文找出來,因為這句話是古代作為一個“士”的最低標準。
這句話語出《論語。子路》。
子貢問曰:“何如斯可謂之士矣?”子曰:“行己有恥,使於四方,不辱君命,可謂上矣。”
曰:“敢問其次。”曰:“宗族稱孝焉,鄉黨稱弟焉。”
曰:“敢問其次。”曰:“言必信,行必果,硜硜然小人哉!抑 亦可以為次矣。”
翻譯成白話文就是:
子路問孔子,什麼樣的人可以稱為士?
孔子回答:上等計程車,是了知禮義廉恥,為國家做事,不辱使命的人。
次等的是在宗族鄉鄰中都稱讚為孝悌忠信的人。
再次等的是說到做到,生硬不懂權變只為自己言行負責的人。
透過上下文,我們可以瞭解到孔子對於知識分子的標準要求,最上等的懂廉恥,一心一意為國家不辱使命。次等的國事做不了,但父母鄉鄰都稱孝悌,言必信,行必果,是言而有信是對知識分子的最低要求。
我們現在的人可能連這個最低的要求也做不到了。