我知道的就兩種方法。

第一種，新建srt格式字幕。

1.在影片旁邊新建一個文字檔案，名稱和影片名稱一樣，字幕多時這樣容易區分；

3.這樣就建立了一個.srt格式的字幕；

4.然後將.srt字幕使用文字文件格式開啟，在裡面編輯內容；

5.按如圖所示輸入標號、時間和內容;放在第一位的是標號，可以從0或1開始，然後每段字幕逐段加1，時間段分別是從小時、分鐘、秒、毫秒計算的，可以精確到毫秒;如圖所示建立字幕內容；

6.如果新增第二段文字內容，需要在標號中加1，就是第二段；

7.新增完成後，關閉儲存檔案即可，這樣播放器會自動識別.srt字幕檔案，（儲存字幕檔案時，一定要把檔名和影片檔名保持一致，如果不一致播放影片時，就不會顯示字幕了。）

PS:這種方法不花錢，但是要自己手打文字，比較費事。

第二種，訊飛聽見網站

2.填好訂單資訊後，確認提交訂單之後，很快就可以看到轉寫結果，還可以線上就修改文字，最佳化時間戳，對我這樣的菜鳥來說挺方便的。

PS: 這個網站首次註冊可以免費試一個小時，之後就要收費了，下面是他官網的圖。