“我很感謝他們”的英文：I thank them very much.I thanks for them very much兩個地方不對：
1、詞性不對，thanks是thank的第三人稱單數和複數，而 I 是第一人稱，應該用thank。
2、短語不對，thanks for意思是“為了什麼而感謝”，for後面接事物不能接人。詞彙解析：thank讀法：英 [θæŋk] 美 [θæŋk] 釋義：vt. 感謝n. 感謝int. 謝謝短語：thank for invitation 多謝邀請thank formally 正式地感謝thank fulsomely 過分地感謝擴充套件資料詞語用法thank的基本意思是“謝謝”“感謝”，指因某人所做的事或所給予的東西而在口頭或文字上表示感謝。thank也可作“責怪”解，表示一種請求，現常作反語，含有埋怨、不耐煩的口氣。thank是及物動詞，接名詞或代詞作賓語，還可接複合賓語，其賓語補足語可由“to be adj. ”結構或動詞不定式充當。thank作“責怪”解時，也可接以that從句作直接賓語的雙賓語，that有時可以省略。
“我很感謝他們”的英文：I thank them very much.I thanks for them very much兩個地方不對：
1、詞性不對，thanks是thank的第三人稱單數和複數，而 I 是第一人稱，應該用thank。
2、短語不對，thanks for意思是“為了什麼而感謝”，for後面接事物不能接人。詞彙解析：thank讀法：英 [θæŋk] 美 [θæŋk] 釋義：vt. 感謝n. 感謝int. 謝謝短語：thank for invitation 多謝邀請thank formally 正式地感謝thank fulsomely 過分地感謝擴充套件資料詞語用法thank的基本意思是“謝謝”“感謝”，指因某人所做的事或所給予的東西而在口頭或文字上表示感謝。thank也可作“責怪”解，表示一種請求，現常作反語，含有埋怨、不耐煩的口氣。thank是及物動詞，接名詞或代詞作賓語，還可接複合賓語，其賓語補足語可由“to be adj. ”結構或動詞不定式充當。thank作“責怪”解時，也可接以that從句作直接賓語的雙賓語，that有時可以省略。