advice和suggestion在用法上的區別為:意思不同、用法不同、側重點不同。一、在用法上意思不同1.advice意思:勸告;忠告;建議;意見2.suggestion意思:建議;提議;使人作(尤其是不好的事情的)推測的理由;微量;些微;跡象二、用法不同1.advice用法:advice作“勸告”解時是抽象名詞,不可數,表示數的概念時須藉助表示單位的名詞piece。advice作“訊息,報導”解和在商業用語中作“通知單”解時是可數名詞,且常用複數。advice是與advise同根的名詞,指有業務專長或經驗(可真可假)的人對某一行動提出的帶指點或指教性的意見或勸告,如教師對學生的指教或醫生對病人的勸告等,也指商業上關於交易等資料的通知(單)。2.suggestion用法:suggestion的基本意思是“建議,提議”,可接that引導的同位語從句,從句中要用虛擬語氣。suggestion還可作“細微的跡象”解,一般用作單數形式,常與介詞of連用。三、在用法上側重點不同1.advice側重點:側重於如果不聽建議會出問題。2.suggestion側重點:側重於對方可以聽也可以不聽。
advice和suggestion在用法上的區別為:意思不同、用法不同、側重點不同。一、在用法上意思不同1.advice意思:勸告;忠告;建議;意見2.suggestion意思:建議;提議;使人作(尤其是不好的事情的)推測的理由;微量;些微;跡象二、用法不同1.advice用法:advice作“勸告”解時是抽象名詞,不可數,表示數的概念時須藉助表示單位的名詞piece。advice作“訊息,報導”解和在商業用語中作“通知單”解時是可數名詞,且常用複數。advice是與advise同根的名詞,指有業務專長或經驗(可真可假)的人對某一行動提出的帶指點或指教性的意見或勸告,如教師對學生的指教或醫生對病人的勸告等,也指商業上關於交易等資料的通知(單)。2.suggestion用法:suggestion的基本意思是“建議,提議”,可接that引導的同位語從句,從句中要用虛擬語氣。suggestion還可作“細微的跡象”解,一般用作單數形式,常與介詞of連用。三、在用法上側重點不同1.advice側重點:側重於如果不聽建議會出問題。2.suggestion側重點:側重於對方可以聽也可以不聽。