君子有諸己而後求人,無諸己而後非諸人。所藏乎身不恕,而能喻諸人者,未之有也。
解釋“諸己”、“諸人”,需要從孔子的另一句話說起。子曰:“君子求諸己,小人求諸人。”其中的“諸”,是“之於”的合讀,相當於:君子求之於自己,小人求之於別人。意思是:“君子要求的是自己,小人要求的是別人。”那麼,這句話就是這樣的:君子有之於己而後求人,無之於己而後非之於人。所藏乎身不恕,而能喻之於人者,未之有也。
藏:隱藏、掩飾。
恕:寬容仁愛。以己量人謂之恕。
有諸己:有之於己。有,存在;自身已經先有。
非諸人:非之於人。非,責怪。
這段話的意思是:
自己先做到的而後再要求別人去做,不該做的自己先不做而後再要求別人不做。自身存有不能以己量人的心、而能夠說服別人的人,是不存在的。
朗讀節奏可以這樣劃分:
君子\有諸己\而後求人,無諸己\而後非諸人。所\藏乎身\不恕,而能\喻諸人\ 者,未之有也。
君子有諸己而後求人,無諸己而後非諸人。所藏乎身不恕,而能喻諸人者,未之有也。
解釋“諸己”、“諸人”,需要從孔子的另一句話說起。子曰:“君子求諸己,小人求諸人。”其中的“諸”,是“之於”的合讀,相當於:君子求之於自己,小人求之於別人。意思是:“君子要求的是自己,小人要求的是別人。”那麼,這句話就是這樣的:君子有之於己而後求人,無之於己而後非之於人。所藏乎身不恕,而能喻之於人者,未之有也。
藏:隱藏、掩飾。
恕:寬容仁愛。以己量人謂之恕。
有諸己:有之於己。有,存在;自身已經先有。
非諸人:非之於人。非,責怪。
這段話的意思是:
自己先做到的而後再要求別人去做,不該做的自己先不做而後再要求別人不做。自身存有不能以己量人的心、而能夠說服別人的人,是不存在的。
朗讀節奏可以這樣劃分:
君子\有諸己\而後求人,無諸己\而後非諸人。所\藏乎身\不恕,而能\喻諸人\ 者,未之有也。