回覆列表
  • 1 # 範閒不是我

    【こうよう】【kouyou】◎

    【名】【自動·三類】

    秋末時,樹葉掉落之前變紅的現象。紅葉,霜葉。(秋の終りごろ、落葉するまえに木の葉が赤や黃色に色づくこと。また、その葉。)

    紅葉した山々/滿是紅葉的群山。

    紅葉見物/觀賞紅葉。

    【もみじ】【momiji】①

    【名·自動·三類】

    (1)樹葉(秋天)變紅。紅[楓]葉。(秋のおわりごろ、木の葉が赤や黃いろに色をかえること。また、その色づいた葉。)

    赤ちゃんの紅葉のようなかわいい手/嬰兒"紅彤彤的可愛的小手。

    秋の野山は紅葉が美しい/秋天山野的紅葉很美。

    紅葉した山/滿山紅葉。

    (2)槭樹,楓樹。(かえでの異稱。)

    (3)鹿肉的別稱。([鹿にはもみじが取り合わされるところから]鹿の肉。)

    (4)日本地名。

    讀こうよう的時候指的就是“紅色的葉子“

    讀もみじ的時候意思比較多,特指”楓葉“

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 深夜,來自靈魂的拷問?