欣喜若狂、若明若暗、若有所思、若無其事、口若懸河一、欣喜若狂白話譯文：形容高興到了極點。朝代：唐作者：杜甫出處：《聞官軍收河南河北》：“卻看妻子愁何在；漫卷詩書喜欲狂。”翻譯：回望妻子兒女，也已一掃愁雲，隨手卷起詩書，全家欣喜若狂。二、若明若暗白話譯文：比喻對問題或情況有所認識卻不很清楚，也指對某事態度不明朗。朝代：現代作者：毛澤東出處：《改造我們的學習》:“在這種態度下，就是對周圍環境不作系統的周密的研究，單憑主觀熱情去工作，對於中國今天的面目若明若暗。”三、若有所思白話譯文：好像在思考著什麼。朝代：唐作者：陳鴻出處：《長恨傳》:“玉妃茫然退立，若有所思。”翻譯：玉妃莫名其妙的退位了，好像在思考什麼。四、若無其事白話譯文：好像沒有那麼回事似的，形容不動聲色或漠不關心。朝代：現代作者：馮德英出處：《苦菜花》第三章:“王柬芝若無其事地閂上門，又叫她點著燈，他那雙眼睛四處巡視著。”五、口若懸河白話譯文：形容口才好，說起話來滔滔不絕。朝代：宋作者：劉義慶出處：《世說新語·賞譽》:“郭子玄語議如懸河瀉水，注而不竭。”翻譯：郭子玄議論好像瀑布瀉水，滔滔不絕。