原文如下：【朝代】宋塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂裡，長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白髮征夫淚。【譯文】：邊境上秋天一來風景就全都不同了，向衡陽飛去的雁群毫無留戀的情意，周圍的邊聲也隨之而起，層巒疊嶂裡。暮靄沉沉，山銜落日，孤零零的城門緊閉。空對愁酒一杯，離家萬里。思緒萬千，想起邊患不平，功業未成，不知何時才能返回故里。悠揚的羌笛響起來了，天氣寒冷，霜雪滿地,夜深了，將士們都不能安睡,將軍為操持軍事，鬚髮都變白了；戰士們久戍邊塞，也流下了傷時的眼淚。表達同樣意境的詩句還有：
1、都門帳飲無緒,留戀處，蘭舟催發。 ——柳永《雨霖鈴》【釋義】：在京都城外設帳餞別，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不捨的時候，船上的人已催著出發。
2、此地傷心不能道，目下離離長春草。 ——李白《金陵歌,送別範宣 》【釋義】：此地傷心不能道,目下離離長春草。 ——李白《金陵歌,送別範宣 》3、荷笠帶斜陽，山獨歸遠。——劉長卿《送靈澈上人》【釋義】：揹著斗笠披著斜陽，獨回青山漸行漸遠。4、曲終人不見，江上數峰青。——錢起《省試湘靈鼓瑟》
原文如下：【朝代】宋塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂裡，長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白髮征夫淚。【譯文】：邊境上秋天一來風景就全都不同了，向衡陽飛去的雁群毫無留戀的情意，周圍的邊聲也隨之而起，層巒疊嶂裡。暮靄沉沉，山銜落日，孤零零的城門緊閉。空對愁酒一杯，離家萬里。思緒萬千，想起邊患不平，功業未成，不知何時才能返回故里。悠揚的羌笛響起來了，天氣寒冷，霜雪滿地,夜深了，將士們都不能安睡,將軍為操持軍事，鬚髮都變白了；戰士們久戍邊塞，也流下了傷時的眼淚。表達同樣意境的詩句還有：
1、都門帳飲無緒,留戀處，蘭舟催發。 ——柳永《雨霖鈴》【釋義】：在京都城外設帳餞別，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不捨的時候，船上的人已催著出發。
2、此地傷心不能道，目下離離長春草。 ——李白《金陵歌,送別範宣 》【釋義】：此地傷心不能道,目下離離長春草。 ——李白《金陵歌,送別範宣 》3、荷笠帶斜陽，山獨歸遠。——劉長卿《送靈澈上人》【釋義】：揹著斗笠披著斜陽，獨回青山漸行漸遠。4、曲終人不見，江上數峰青。——錢起《省試湘靈鼓瑟》