“醉笑陪君三千場，不訴離殤”意思：笑陪君飲酒，哪怕醉了，始終都不講離別這樣傷心的事情。這句話出自——宋朝蘇東坡的《南鄉子》東武望餘杭。雲海天涯兩杳茫。何日功成名遂了，還鄉。醉笑陪公三萬場，不用訴離觴。痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘。墮淚羊公卻姓楊。後來被現代時尚才女改成通俗且更加紅顏的句子。或許每個人都要經歷這個階段，需要“醉笑陪君三萬場，不訴離傷”的轟轟烈烈，卻往往得到的是無奈中的簡單日子和平淡的愛。然而驚喜的發現，這才是真正應該要的，幸福的花。生活，固然需要浪漫和激情的點綴，但更多的是，日子疊著日子，問題挨著問題的平凡日子。擴充套件資料：《南鄉子·自述》是宋代文學家蘇軾創作的一首詞。該詞上片說自己白天睡覺，夜晚值衙，無所事事，偷閒讀書；下片說自己懶於功名，時盼歸去，雖是使君，愚人一個。該詞為遣興之作，更是詠懷之作，展示了作者任徐州太守期間的生活情態和生平感慨。

醉笑陪君三千場，不訴離殤出自：

東坡南鄉子

東武望餘杭。雲海天涯兩杳茫。何日功成名遂了，還鄉。醉笑陪公三萬場。不用訴離觴。痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘。墮淚羊公卻姓楊。

意思是：笑陪君飲酒，哪怕醉了，始終都不講離別這樣傷心的事情.