天的執行,很強健;
君子(應效法天),當自求進取、折騰不止。
地的勢形,很寬厚(如坤,即如母);
君子(應效法地),當廣積修為,包容萬物。
北京胡子英語〔鬍子老師註解〕
無極生太極,太極生兩儀,兩儀生四象,四象生八卦。兩儀:陽爻(即,乾卦)和,陰爻(即,坤卦)。因此,坤:可指地;坤,也可指陰或母性(母,引申出來可喻指“寬厚“)。
伏羲的八卦圖叫先天八卦圖,周文王的八卦圖叫後天八卦圖。
在這兩個八卦圖裡,都保留有乾卦和坤卦。
【後記】
網上或書上裝逼漂亮的翻譯,其實對你沒啥用,還不如看上面鬍子老師的垃圾得有點得不像人話的翻譯呢,至少邏輯上能說服自己。裝逼漂亮的翻譯,真的好嗎?別騙自己了,其實你只看懂了漂亮的譯文字身而已,原文你壓根還是沒看懂。考場上需要裝逼漂亮的翻譯,但別忘了你是華人啊,從鬍子垃圾式的翻譯到裝逼漂亮的翻譯,你沒問題的!別被“書讀百遍,其義自見”這些傻瓜道理給騙了,邏輯不通暢就算讀一萬遍也沒法“見”,因為你說服不了自己啊!
天的執行,很強健;
君子(應效法天),當自求進取、折騰不止。
地的勢形,很寬厚(如坤,即如母);
君子(應效法地),當廣積修為,包容萬物。
北京胡子英語〔鬍子老師註解〕
無極生太極,太極生兩儀,兩儀生四象,四象生八卦。兩儀:陽爻(即,乾卦)和,陰爻(即,坤卦)。因此,坤:可指地;坤,也可指陰或母性(母,引申出來可喻指“寬厚“)。
伏羲的八卦圖叫先天八卦圖,周文王的八卦圖叫後天八卦圖。
在這兩個八卦圖裡,都保留有乾卦和坤卦。
【後記】
網上或書上裝逼漂亮的翻譯,其實對你沒啥用,還不如看上面鬍子老師的垃圾得有點得不像人話的翻譯呢,至少邏輯上能說服自己。裝逼漂亮的翻譯,真的好嗎?別騙自己了,其實你只看懂了漂亮的譯文字身而已,原文你壓根還是沒看懂。考場上需要裝逼漂亮的翻譯,但別忘了你是華人啊,從鬍子垃圾式的翻譯到裝逼漂亮的翻譯,你沒問題的!別被“書讀百遍,其義自見”這些傻瓜道理給騙了,邏輯不通暢就算讀一萬遍也沒法“見”,因為你說服不了自己啊!