首頁>Club>
104
回覆列表
  • 1 # rlc痛言

    Version和Edition的區別 可以這樣理解:一本書去年出版,今年再追加多印一些,這就叫first edition & 2nd edition, 著重版次;一本書印刷時出了平裝本、精裝本、節選本等,那就是不同的version。可以看下這兩個詞的英文解釋1. version: a copy of something that has been changed so that it is slightly different2. editon: the copies of a book, newspaper etc that are produced and printed at the same time區別在於version 包含有轉化過程,比如翻譯過程,一本書有中文版,後來有了English version. 一個話劇後來出了電影,也叫movie version. 而edition 只包含修改、補充過程,大體上原封不動,沒有conversion (轉化)過程。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 圍棋分先規則下,輸二子算輸得多的嗎?