清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。問一聲牧童哪裡才有酒家，他指了指遠處的杏花小村。
原文是：清明時節雨紛紛， 路上行人慾斷魂。借問酒家何處有， 牧童遙指杏花村。這“紛紛”在此自然毫無疑問是形容那春雨的意境的；可是它又不止是如此而已，它還有一層特殊的作用，那就是，它實際上還在形容著那位雨中行路者的心情。
杜牧(803—852)，字牧之，唐京兆萬年(現在陝西西安)人。晚年居住在長安城南的樊川別墅，後世因稱他“杜樊川”。京兆杜氏自魏晉以來就是名門世族，杜牧的祖父杜佑是中唐有名的宰相和史學家，所撰《通典》一書，開典章制度專史的先河。杜牧於唐文宗大和二年(828)中進士，授弘文館校書郎。後在江西、宣歙、淮南等地軍府任幕僚多年。
人們將他和杜甫比，因而稱他為“小杜”；他的詩作和李商隱齊名，他倆又被稱為“小李杜”。李商隱比他小約十歲，很欣賞杜牧的為人和詩篇，在給他的一首詩中寫到：“高樓風雨感斯文，短翼差池不及群。刻意傷春復傷別，人間惟有杜司勳。”
清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。問一聲牧童哪裡才有酒家，他指了指遠處的杏花小村。
知識擴充套件：原文是：清明時節雨紛紛， 路上行人慾斷魂。借問酒家何處有， 牧童遙指杏花村。這“紛紛”在此自然毫無疑問是形容那春雨的意境的；可是它又不止是如此而已，它還有一層特殊的作用，那就是，它實際上還在形容著那位雨中行路者的心情。
杜牧(803—852)，字牧之，唐京兆萬年(現在陝西西安)人。晚年居住在長安城南的樊川別墅，後世因稱他“杜樊川”。京兆杜氏自魏晉以來就是名門世族，杜牧的祖父杜佑是中唐有名的宰相和史學家，所撰《通典》一書，開典章制度專史的先河。杜牧於唐文宗大和二年(828)中進士，授弘文館校書郎。後在江西、宣歙、淮南等地軍府任幕僚多年。
人們將他和杜甫比，因而稱他為“小杜”；他的詩作和李商隱齊名，他倆又被稱為“小李杜”。李商隱比他小約十歲，很欣賞杜牧的為人和詩篇，在給他的一首詩中寫到：“高樓風雨感斯文，短翼差池不及群。刻意傷春復傷別，人間惟有杜司勳。”