因為deceitful意思是“欺騙性的，以欺騙為目的的”(intentionally misleading)。例如：
The kisses of an enemy are deceitful.
敵人的吻是欺騙性的。(《聖經》)
Her saying one thing and doing the opposite shows she’s deceitful and not trustworthy.
她說一套做一套表明她存心騙人，不可靠。
deceptive則是一個比較客觀的單詞。它只表示或事物的虛假性，不真實，容易贊成假象，而並不是有目的地想去欺騙別人。例如：
A mirage in the desert is deceptive.
沙漠中的海市蜃樓是一種假象。
Appearances can often be deceptive.
光看外表是靠不住的。
從http://www.360abc.com/article/418.html看到的
因為deceitful意思是“欺騙性的，以欺騙為目的的”(intentionally misleading)。例如：
The kisses of an enemy are deceitful.
敵人的吻是欺騙性的。(《聖經》)
Her saying one thing and doing the opposite shows she’s deceitful and not trustworthy.
她說一套做一套表明她存心騙人，不可靠。
deceptive則是一個比較客觀的單詞。它只表示或事物的虛假性，不真實，容易贊成假象，而並不是有目的地想去欺騙別人。例如：
A mirage in the desert is deceptive.
沙漠中的海市蜃樓是一種假象。
Appearances can often be deceptive.
光看外表是靠不住的。
從http://www.360abc.com/article/418.html看到的