《釵頭鳳》宋代 作者：陸游紅酥手，黃滕酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯！春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。譯文：你紅潤酥膩的手裡，捧著盛上黃縢酒的杯子。春色滿城，你卻早已像宮牆中的綠柳那般遙不可及。錯、錯、錯！春天依舊，人空瘦，淚水洗盡臉上的胭脂，又把薄綢的手帕全都溼透。創作背景：寫於詩人二十八歲時；據周密《齊東野語》卷一的記載，則是紹興乙亥，即1155年，詩人三十一歲時。陸游的《釵頭鳳》詞，是一篇“風流千古”的佳作，它描述了一個動人的愛情悲劇。據《歷代詩餘》載陸游年輕時娶表妹唐婉為妻，感情深厚。但因陸母不喜唐琬，威逼二人各自另行嫁娶。十年之後的一天，陸游沈園春遊，與唐琬不期而遇.，此情此景，陸游“悵然久之,為賦《釵頭鳳》一詞，在沈園的粉壁上這便是這首詞的來歷。上片由追憶昔日的生活，再聯想到當前，對兩人的被迫離散表示出深沉含蓄的怨恨。開頭三句是回憶離異以前夫妻二人春日相攜宴遊的歡樂情景。下面筆墨一轉，由遠及近，從過去說到眼前：“東風惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。”“東風”隱指一種拆散他們夫妻的粗暴力量，按本事當指陸游的母親。