分別是:表承接, 語氣助詞,葫蘆資料擴充套件
而的用法:
。⒈表示並列關係,所連兩項在意思上不分主次、輕重,而是並列、並重的關係,可譯為“和”、“及”、“又”、“並且”或不譯。
例如:《兩小兒辯日》:“此不為遠者小而近者大乎”
⒉表示承接關係,所連兩項在時間、動作或事理上承接,可譯為“就”、“然後”、“來”、“便”等,或不譯。
例如:《論語·為政》“溫故而知新”
⒊表示遞進關係,後項意思比前項意思更近一層,可譯為“而且”、“並且”等。
例如:《論語·學而》“學而時習之”
⒋表示修飾關係,前項修飾後項,連線狀語和中心語,可不譯
例如:《愚公移山》:“河曲智叟笑而止之曰”
⒌表示轉折關係,所連兩項在意思上相對或相反,可譯為“卻”、“但是”、“可是”等。
例如:《狼》:“後狼止而前狼又至”
分別是:表承接, 語氣助詞,葫蘆資料擴充套件
而的用法:
。⒈表示並列關係,所連兩項在意思上不分主次、輕重,而是並列、並重的關係,可譯為“和”、“及”、“又”、“並且”或不譯。
例如:《兩小兒辯日》:“此不為遠者小而近者大乎”
⒉表示承接關係,所連兩項在時間、動作或事理上承接,可譯為“就”、“然後”、“來”、“便”等,或不譯。
例如:《論語·為政》“溫故而知新”
⒊表示遞進關係,後項意思比前項意思更近一層,可譯為“而且”、“並且”等。
例如:《論語·學而》“學而時習之”
⒋表示修飾關係,前項修飾後項,連線狀語和中心語,可不譯
例如:《愚公移山》:“河曲智叟笑而止之曰”
⒌表示轉折關係,所連兩項在意思上相對或相反,可譯為“卻”、“但是”、“可是”等。
例如:《狼》:“後狼止而前狼又至”