上語出:“元陳伯英女史,手輯補註八卷,字梳句櫛,考核精嚴,能令讀者不假祭獺而坐獲食蹠,津逮初學,功匪淺鮮。”——
1、祭獺即獺祭:
何謂“獺祭”?水獺捕魚,依次陳列而食,如祭祀祖先,稱“獺祭魚”。(載“禮記”)李商隱排列古書,慎重推敲成文,後人即以集素材而成的作品,謂之“獺祭”。指濫用典故或食古不化。
2、食蹠:
(1).比喻善學而知識淵博。語出《呂氏春秋·用眾》:“善學者若 齊王 之食雞也,必食其蹠數千而後足。” 高誘 注:“蹠,雞足踵。喻學者取道眾多,然後優也。” 唐 駱賓王 《上樑明府啟》:“若乃博聞強記,辨 晉國 之黃熊;將聖多能,識 吳門 之白馬。言泉漱迥,驚瀑布以飛瀾;文江澹虛,涵濯錦而翻浪。於是功超食蹠,位典烹鮮。”
(2).比喻廣泛搜求,點滴積累知識。 清 錢謙益 《<藝林匯考>序》:“勤學有食蹠之能,臨文無祭獺之瘁。”
3、假:借,憑藉。
所以“令讀者不假祭獺而獲食蹠”大意是指讓人可以學到真真正正的東西,而不是陳詞濫調。
上語出:“元陳伯英女史,手輯補註八卷,字梳句櫛,考核精嚴,能令讀者不假祭獺而坐獲食蹠,津逮初學,功匪淺鮮。”——
1、祭獺即獺祭:
何謂“獺祭”?水獺捕魚,依次陳列而食,如祭祀祖先,稱“獺祭魚”。(載“禮記”)李商隱排列古書,慎重推敲成文,後人即以集素材而成的作品,謂之“獺祭”。指濫用典故或食古不化。
2、食蹠:
(1).比喻善學而知識淵博。語出《呂氏春秋·用眾》:“善學者若 齊王 之食雞也,必食其蹠數千而後足。” 高誘 注:“蹠,雞足踵。喻學者取道眾多,然後優也。” 唐 駱賓王 《上樑明府啟》:“若乃博聞強記,辨 晉國 之黃熊;將聖多能,識 吳門 之白馬。言泉漱迥,驚瀑布以飛瀾;文江澹虛,涵濯錦而翻浪。於是功超食蹠,位典烹鮮。”
(2).比喻廣泛搜求,點滴積累知識。 清 錢謙益 《<藝林匯考>序》:“勤學有食蹠之能,臨文無祭獺之瘁。”
3、假:借,憑藉。
所以“令讀者不假祭獺而獲食蹠”大意是指讓人可以學到真真正正的東西,而不是陳詞濫調。