據說，有一次宋徽宗生病，周邦彥趁著這個空兒前來看望李師師。二人正在敘闊之際，忽報聖駕前來，周邦彥躲避不及，藏在床下。宋徽宗送給李師師一個新鮮的橙子，聊了一會兒就要回宮，李師師假意挽留道：“現已三更，馬滑霜濃，龍體要緊。”而宋徽宗正因為身體沒全好，才不敢留宿，急忙走了。

周邦彥酸溜溜地填了一首詞：並刀如水，吳鹽勝雪，纖手破新橙。錦幄初溫，獸香不斷，相對坐調笙。低聲問：向誰行宿？城上已三更，馬滑霜濃，不如休去，直是少人行。豈知宋徽宗痊癒後來李師師這裡宴飲，李師師一時忘情把這首詞唱了出來。宋徽宗問是誰做的，李師師隨口說出是周邦彥，話一出口就後悔莫及。宋徽宗立刻明白那天周邦彥也一定在屋內。臉色驟變，過了幾天找藉口把周邦彥貶出汴京。

“向誰行宿”中“誰行”當是指誰那裡的意思，“行”有 “那裡”之意，讀hang陽平，如晏小山詞“覺來何處放思量。如今不是夢，真個到伊行”，即取此意，“伊行”，指到她那裡。小山與周邦彥是同時人，則周也應該是取此意，則“向誰行宿”，就是說還能到誰那裡留宿呢，言下之意，自是勸對方不要離開。

傳說終究是傳說，真假難辨，不過大抵是少婦（妓女）挽留丈夫（客人）之意，其中是否有醋意倒也難說，不過詞中所指很有可能就是李師師。