如果你經常和外華人網上聊天，你會發現，原來老外也和咱們華人一樣，在網上聊天經常用一些縮略語，搞的我們這些初來乍到的人不知所云． LOL 是laugh out loud的縮寫，意思是大聲笑． 除了這個意外，還有 asl pls. (Age, sex and location please.)請告知年齡，性別和地址（國籍），這是和一個新朋友聊天的第一句話． 另外，還有 BTW：By the way，順便說一句。 BRB：Be right back，馬上回來。 TTYL：Talk to you later，回頭再談。 BBL：Be back later，過會兒就回。 kick your ass：打你屁屁。 PPL：people，人們。 PLZ：please，請，也有縮寫成PLS。 RUOK：Are you OK? IOWAN2BWU：I only want to be with you。 M$ULKeCraZ：Miss you like crazy。 CUL8R：see you later。 IMHO：In my humble opinion
如果你經常和外華人網上聊天，你會發現，原來老外也和咱們華人一樣，在網上聊天經常用一些縮略語，搞的我們這些初來乍到的人不知所云． LOL 是laugh out loud的縮寫，意思是大聲笑． 除了這個意外，還有 asl pls. (Age, sex and location please.)請告知年齡，性別和地址（國籍），這是和一個新朋友聊天的第一句話． 另外，還有 BTW：By the way，順便說一句。 BRB：Be right back，馬上回來。 TTYL：Talk to you later，回頭再談。 BBL：Be back later，過會兒就回。 kick your ass：打你屁屁。 PPL：people，人們。 PLZ：please，請，也有縮寫成PLS。 RUOK：Are you OK? IOWAN2BWU：I only want to be with you。 M$ULKeCraZ：Miss you like crazy。 CUL8R：see you later。 IMHO：In my humble opinion