A.ごろ的意思是時候,時期,時機。
今ごろ
1.(籠統地指)現在,此時,這時候。大體相當於現在的時刻。後續動詞多為「ている」、「ていた」等進行時態。
例子:昨日の今ごろ、何をしていた?/昨天的這個時候,你在做什麼?
2.(表示為時已晚)此時,這般時候
例子:今ごろどこへ行くんだ?/都這時候了你去哪兒?
3.當「今ごろ」表示“為時已晚”的意思時,常見搭配為:「いまごろになって」、「いまごろ~ても/たところで」兩者都用於“現在做某事為時已晚”的語境中。
例子:今ごろになって告白しようと思ってももう遅いよ。/到現在再想著去告白已經晚了。
B.再來看三個句子:
1 この歌手は今ごろ一番人気がある 這個歌手這個時候最有人氣,不通順
2 桜は毎年今ごろ咲く 櫻花每年這個時候開放,通順.
3 今ごろの若い人の服裝は理解し難い 這個時候,年輕人的服裝很難理解,不通順。
A.ごろ的意思是時候,時期,時機。
今ごろ
1.(籠統地指)現在,此時,這時候。大體相當於現在的時刻。後續動詞多為「ている」、「ていた」等進行時態。
例子:昨日の今ごろ、何をしていた?/昨天的這個時候,你在做什麼?
2.(表示為時已晚)此時,這般時候
例子:今ごろどこへ行くんだ?/都這時候了你去哪兒?
3.當「今ごろ」表示“為時已晚”的意思時,常見搭配為:「いまごろになって」、「いまごろ~ても/たところで」兩者都用於“現在做某事為時已晚”的語境中。
例子:今ごろになって告白しようと思ってももう遅いよ。/到現在再想著去告白已經晚了。
B.再來看三個句子:
1 この歌手は今ごろ一番人気がある 這個歌手這個時候最有人氣,不通順
2 桜は毎年今ごろ咲く 櫻花每年這個時候開放,通順.
3 今ごろの若い人の服裝は理解し難い 這個時候,年輕人的服裝很難理解,不通順。