這首宋詞是宋代蘇軾的《西江月·世事一場大夢》：

世事一場大夢，人生幾度秋涼？夜來風葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。

酒賤常愁客少，月明多被雲妨。中秋誰與共孤光。把盞悽然北望。

譯文

世上萬事恍如一場大夢，人生經歷了幾度秋涼？到了晚上，風吹動樹葉發出的聲音，響徹迴廊裡，看看自己，愁思爬上了眉頭，鬢邊生出了白髮。

酒並非好酒，常因客少發愁，月亮雖明，卻多被雲層遮住。在這中秋之夜，誰能夠和我共同欣賞這美妙的月光？我只能拿起酒杯，悽然望著北方。

賞析

這首宋詞是蘇軾被貶黃州後寫的，是蘇軾對宦海沉浮的悲鳴。上篇是對人生的感嘆。世事無常，人生如夢，如白駒過隙，似雪後飛鴻。經過了人生四季，已進入清秋的悲涼，秋風吹落了樹葉，寒霜染白了頭髮，使人頓生悲秋之感，惆悵之情。

下篇寫了詩人中秋獨飲的淒涼。酒是廉價的酒，月是雲遮月，燈是昏暗的燈 ，地是荒涼之地，人是遭貶的人，觸景生情，那有一點兒中秋節的喜慶，此時想起了我的兄弟蘇轍，思念手足之情算是對我的一絲安慰吧！蘇軾渴望著與兄弟一訴衷腸，無奈遠貶黃州的他只能在北望中借明月遙寄相思。