基本介紹 桂柳官話,或稱桂柳方言,主要是廣西桂林、柳州、河池以及周邊湖南省部分臨近縣區使用。桂柳官話容易聽出意思,屬於北方語系,與四川話相似程度很高。桂柳話一般沒有漢語拼音的捲舌音zh(之),ch(吃),sh(師),r(日),分別以z(資),c(此),s(斯),y(一)代替;er(而)等音節以e(俄)代替。 桂柳官話細分又有金城江話、桂林話、柳州話、來賓話、平樂話、荔浦話、都安話等。其間有一些差別,各市與周邊的也稍微有些差別,如柳州市裡的與市郊柳城縣的某些詞就有發音上的細微差別(柳州的口音過於強硬、桂林的口音過於溫柔、最柔和是河池的口音)。柳州等地的桂柳話還保留了尖團音。音調特色 就發音而言,桂柳話與普通話的音調關係:第一聲(陰平)在方言裡一般仍是第一聲,第二聲(陽平)一般是第三聲,第三聲(上聲)一般是第四聲,第四聲(去聲)一般是第二聲。上面是通俗的對比。桂柳話的一般調值為陰平33,陽平21,上聲54,去聲24.各地方在音調的調值上也存在細微的差別。 一些與普通話發音不同的詞彙的發音(普通話≠桂柳話):去=克,六=[lu21]路,個=過,解=改,肉=[ju21],鞋=[hai21]孩……
基本介紹 桂柳官話,或稱桂柳方言,主要是廣西桂林、柳州、河池以及周邊湖南省部分臨近縣區使用。桂柳官話容易聽出意思,屬於北方語系,與四川話相似程度很高。桂柳話一般沒有漢語拼音的捲舌音zh(之),ch(吃),sh(師),r(日),分別以z(資),c(此),s(斯),y(一)代替;er(而)等音節以e(俄)代替。 桂柳官話細分又有金城江話、桂林話、柳州話、來賓話、平樂話、荔浦話、都安話等。其間有一些差別,各市與周邊的也稍微有些差別,如柳州市裡的與市郊柳城縣的某些詞就有發音上的細微差別(柳州的口音過於強硬、桂林的口音過於溫柔、最柔和是河池的口音)。柳州等地的桂柳話還保留了尖團音。音調特色 就發音而言,桂柳話與普通話的音調關係:第一聲(陰平)在方言裡一般仍是第一聲,第二聲(陽平)一般是第三聲,第三聲(上聲)一般是第四聲,第四聲(去聲)一般是第二聲。上面是通俗的對比。桂柳話的一般調值為陰平33,陽平21,上聲54,去聲24.各地方在音調的調值上也存在細微的差別。 一些與普通話發音不同的詞彙的發音(普通話≠桂柳話):去=克,六=[lu21]路,個=過,解=改,肉=[ju21],鞋=[hai21]孩……