回覆列表
-
1 # 你在哈哈圖
-
2 # 想飛的貓881
準確的講,道地的重慶方言。家中排行最小的女孩兒,父母或兄姐稱“么妹兒”,多表達對年幼女兒、妹妹的愛憐;外人也可稱別家女子為“么妹兒”,但多帶以姓氏一起稱謂,如:陳么妹兒,王么妹兒等等,在重慶的方言語境中,有一種詼諧幽默的情緒。暫無別的暗喻。本樓重慶人――陳么妹兒,呵呵。
-
3 # 艾妮電影解說
準確的講,道地的重慶方言。
家中排行最小的女孩兒,父母或兄姐稱“么妹兒”,多表達對年幼女兒、妹妹的愛憐;
外人也可稱別家女子為“么妹兒”,但多帶以姓氏一起稱謂,如:陳么妹兒,王么妹兒等等,在重慶的方言語境中,有一種詼諧幽默的情緒。
暫無別的暗喻。
本樓重慶人——陳么妹兒,呵呵。
么妹兒,yāo mèi重慶方言即"么兒",本意是指家庭兄弟中最小的那一個。後來,也指小孩子(通常是男孩)。也叫"么娃"。女孩叫"妹兒"、"妹娃"。四川話裡么妹有三層含義:第一是指家裡最小的妹妹,稱為么妹;第二種是帶有諷刺意味的對打扮過於妖豔的女性的稱呼么妹,最後一種是在解放初期的一種舞蹈名稱,稱為"么妹"等!