意思是隻要對守城士卒瞧上一眼，便可令城垣失守；倘若再對君王秋波那麼一轉，國家就要遭受滅亡的災禍。；出自：漢代宮廷音樂家李延年寫的《李延年歌》；原文：；北方有佳人，絕世而獨立。；一顧傾人城，再顧傾人國。；寧不知傾城與傾國？佳人難再得。；譯文：；北方有一位非常美麗的女子，她淡雅超俗，不像是人間的凡人一樣，好像是天上的仙人。她只要對守城士卒瞧上一眼，便可令城垣失守；倘若再對君王秋波那麼一轉，國家就要遭受滅亡的災禍。但是不知道的是，即使城垣失守，國家滅亡，如此美好的女子也再難以得到。；擴充套件資料：；創作背景：；《李延年歌》被郭茂倩《樂府詩集》收入《雜歌謠辭》。根據《漢書·外戚傳上》記載：在一次宮廷宴會上，李延年獻舞時唱了這首詩。漢武帝聽後不禁感嘆道：世間哪有這樣的佳人呢？漢武帝的姐姐平陽公主就推薦了李延年的妹妹。漢武帝召來一見，果然妙麗善舞。從此，李延年之妹成了漢武帝的寵姬李夫人。；這首詩還有一點值得注意，就是採用了大體整齊的五言體式（第五句“寧不知”三字實際上可以刪除）。這種體式，當時還只在民間的“俚歌俗曲”中流行。李延年將其引入上層宮廷，配以美妙動人的“新聲變曲”。這對於漢代文人五言詩的萌芽和生長，無疑起了某種催化作用。