意思：兩隻黃鸝在翠柳裡鳴叫，一行白鷺正飛上藍天。從視窗可以望到遠處西山上長年不化的積雪，門外江邊停泊著行程萬里而來的東吳的船隻。

全文：兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

窗寒西嶺千秋雪，

門泊東吳萬里船。

資料擴充套件：

是杜甫得到成都府尹嚴武的舉薦入嚴武幕府任檢校工步員外郎時所作，充滿了興奮與感恩之情。第一句講述時機來了，第二句講一群高潔之士被提拔高升，第三句講杜甫自己寒窗苦讀修煉有成，第四句講接自己出山的船就在門口了。

技巧之高超，令人歎為觀止。用東吳棋聖嚴武來誇讚成都嚴武棋術高明。用萬里船來表達自己要同舟共濟的感恩之意。不漏一點痕跡。外行人讀來只是一首風景詩，而內行人卻感慨萬千、奧妙無窮。

唐朝代宗廣德二年(764)二月，嚴武第三次入蜀，任成都尹、劍南東西川節度使。同年六月經嚴武推薦，杜甫被朝廷任命為節度使署中參謀，檢校工部員外郎，賜緋魚袋。（後人以此稱杜甫為杜工部。）

見杜甫年譜杜甫在成都草堂接獲任命書。正準備去赴任。杜甫此時此刻有感而發，心潮澎湃，情不自禁寫下這一首即景寄情託志的小詩。很有便要上了嚴武船的感覺。